Modèle de roman jakobson

Selon Jakobson, tout acte de communication verbale est composé de six éléments, ou facteurs (les termes du modèle): (1) un contexte (le co-texte, c`est-à-dire les autres signes verbaux dans le même message, et le monde dans lequel le message a lieu), (2) un émetteur (un expéditeur ou énoncé), (3) un destinataire (un séquestre ou un énoncé), (4) un contact entre un interlocuteur et un destinataire, (5) un code commun et (6) un message. L`importance du modèle de Jakobson réside dans, malgré l`influence de la théorie mathématique de la communication, ne considérant plus le message comme une simple transmission de l`information. Les modèles de communication de la contribution de Jakobson sont incarnés dans son fameux article «linguistique et poétique», publié en 1960, dans le style de travail de la langue, réalisé par T. A. Sebeok et édité par MIT Press. En linguistique fonctionnelle (à partir de laquelle Jakobson est un exposant) la langue est un produit du système fonctionnel de l`activité humaine et son but est la réalisation de l`intention de l`individu d`exprimer et de communiquer. La présence/l`absence des fonctions et leur structure hiérarchique peuvent être utilisées non seulement pour décrire les unités, mais aussi pour les classes ou les types d`unités (par exemple, les genres textuels ou picturaux). Pour Jakobson, ce qui caractérise la poésie et la distingue des autres genres (littéraire et textuel en général) n`est pas tant la présence de la fonction poétique que sa domination. En identifiant la configuration fonctionnelle (par exemple, en spécifiant la fonction dominante secondaire), nous pouvons créer une typologie. Jakobson reconnaît que la poésie épique – centrée sur la troisième personne, par opposition à la poésie lyrique (première personne) ou à la poésie de la deuxième personne – «implique fortement la fonction référentielle du langage» (Jakobson, 1960, p.

357)» (1) la fonction référentielle est orienté vers le contexte (la fonction dominante dans un message comme «l`eau bout à 100 degrés»); (2) la fonction émotive est orientée vers l`émetteur (comme dans les interjections`bah! `et`Oh! `); (3) la fonction conative est orientée vers le destinataire (impératives et apostrophes); (4) la fonction phatique sert à établir, prolonger ou interrompre la communication [ou confirmer si le contact est toujours là] (comme dans`Hello? `); (5) la fonction métalinguale est utilisée pour établir un accord mutuel sur le code (par exemple, une définition); (6) la fonction poétique (par exemple, «Schtroumpf») met «l`accent sur le message pour son propre bien» [(Jakobson, 1960, p. 356)]» (trad. de Tritsmans, 1987, p. 19). La contribution de Jakobson de la linguistique et des fonctions linguistiques qu`il développe, manifeste la richesse communicative de la langue elle-même. Tout discours dit beaucoup plus de choses qu`il ne semble énoncer en première instance. Grâce à la langue que nous persuadons, nous mettons en place des liens sociaux; Nous construisons nos propres réalités, etc. Son approche réalise des coïncidences et des convergences entre les étapes les plus récentes de la méthodologie de l`analyse linguistique et la façon dont la langue est considérée dans la théorie mathématique de l`information, de l`analyse d`un ensemble de concepts partagés: redondance, information, code, bruit sémantique. Il est également nécessaire que l`expéditeur et le récepteur partagent un code commun, par lequel le premier modifie le message et le second le décode. Le dernier élément est le contact, qui pour Jakobson est un canal physique et un lien psychologique entre l`expéditeur et le récepteur, ce qui permet à la fois d`établir et de maintenir une communication. Jakobson semble reconnaître la relation entre les fonctions poétiques et référentielles, puisqu`il les place dans une sorte de bataille pour la suprématie (1960, pp.

© 2013 Виталия Белоусова. Все права защищены.